TRANSLATE

divendres, 31 d’octubre de 2014

HEADBAND

 
 


M'encanten els turbants estil anys 20, la tendència de temporada, que ja va començar l'any passat.
Amb el look que ara porto afavoreix molt, així li dona el toc femení al tallat, també queden molt bé amb el cabell llarg.
El que porto posat és de disseny propi, és un semi turbant, què us sembla??
A part he fet una selecció de varis models, i d'estils diferents,  a veure si trobeu el vostre!

···

Me encantan los turbantes estilo años 20, la tendencia de temporada, que ya empezó el año pasado.
Con el look que llevo ahora favorece muchísimo, así le da el toque femenino al corte, también quedan muy bien con el pelo largo.
El que llevo puesto es de diseño propio, es un semi turbante, ¿¿qué os parece ??
Aparte he hecho una selección de varios modelos, y de estilos diferentes, a ver si encontráis el vuestro!


    
                                                  ALMA AGUILAR                      
                 
            La top Cara Delevigne           

Turbant estil africà                        
Turbante estilo africano                
 


        Sarah Jessica Parker                   

MY HEADBAND:

 

 
 
 
 
 
 




dijous, 30 d’octubre de 2014

THE BRIDESMAID

Bon dia!
Vaig anar aquest octubre, al casament de la meva amiga Gina, vaig ser la dama d'honor, o almenys ho vaig intentar... El vestit escollit per les dues, havia de ser llarg ja que era de tarda nit, i a més a més era la dama d'honor, així que va ser de color verd ampolla, llarg, tallatge sirena, amb un gran escot a l'esquena, tenia uns farbalans just al acabar l'escot. Les sabates i el bolso, els volia de color platejat ja que combina molt bé amb aquest color, però com que ens vam esperar a l'últim moment, tot el que quedava a les botigues era estil tancat i d'hivern, havia de ser una sandàlia, o almenys sabata oberta per devant, ja que el vestit era llarg, sinó, no vesteix.
Al final vaig haver d'optar per unes sandàlies negres de ras(no m'agradava massa l'idea del negre) que ja les tenia, i un bolso daurat/platejat amb detalls negres del Bimba&Lola, que també havia portat en altres ocasions.
Havia de dur alguna cosa per abrigar, ja que al vespre faria fred! vaig triar una americana negre del Zara que també tenia, amb detalls a les hombreres i un cinturó també negre.
Com que la núvia anava estil anys 20, li vaig fer la gracia de portar alguna cosa a combinació, i va ser el complement del cabell,(ja que porto el cabell curt i no hi havia possibilitat de recollit ni res..) era una diadema amb detall platejat al costat. 
Ja que collaret no podia dur perquè li treia la gràcia al coll del vestit, vaig posar-me unes arracades grans del Bijoubrigitte (et treu de molts problemes), i un braçalet gran color plata fosca. 

El resultat va ser aquest! i si es veu que ha sortit a mujeres y hombres, el programa de televisió... no sabeu quina il·lusió em va fer(sarcasme)  espero que us agradi!!!!

···


Buenos días! 



Fui este octubre, a la boda de mi amiga Gina,  la dama de honor, o al menos lo intenté ... El vestido elegido por las dos, debía ser largo ya que era de tarde-noche, y además era la dama de honor, así que fue de color verde botella, largo, corte sirena, con un gran escote en la espalda, tenía un volante justo al acabar el escote. Los zapatos y el bolso, los quería de color plateado ya que combina muy bien con este color, pero como nos esperamos al último momento, todo lo que quedaba en las tiendas era estilo cerrado y de invierno, tenía que ser una sandalia, o al menos zapato abierto por delante, ya que el vestido era largo, si no, no viste. 

Al final tuve que optar por unas sandalias negras de raso (no me gustaba demasiado la idea del negro...) que ya las tenía, y un bolso dorado/plateado con detalles negros, del Bimba&Lola, que también había llevado en otras ocasiones. 
Tenía que llevar algo para abrigar ya que por la noche haría frío! escogí una americana negra del Zara que ya tenía, con detalles en las hombreras, y un cinturón también negro.
Como la novia iba estilo años 20, le hice la gracia de ponerme algo a combinación, y fue el complemento del cabello, (ya que llevo el pelo corto y no había posibilidad de recogido ni nada ..) era una diadema con detalle plateado al lado. 
Ya que collar no podía ponerme porqué que le quitaba la gracia al cuello del vestido, me puse unos pendientes grandes del Bijoubrigitte (te saca de muchos apuros), y un brazalete grande color plata oscuro. 

El resultado fue este! y si se ve que ha salido en mujeres y hombres, el programa de televisión ... no sabéis la ilusión que me hizo (sarcasmo) espero que os guste !!!!









































MAKEOVER


Després de tant de temps, haig d'ensenyar-vos pels canvis de look que he passat aquest ultim any! Vaig deixar abandonat el bloc per qüestions de feina, però ara ja torno a ser aquí per ensenyar-vos els meus estilismes, i que opineu.

AIXÍ QUE AQUÍ US DEIXO UNES FOTOS DE LA MEVA BOGERIA:
···
Después de tanto tiempo os tengo que enseñar los cambios de look por los que he pasado este ultimo año! Dejé abandonado el blog por cuestiones de trabajo, pero ahora ya vuelvo a estar aquí para enseñaros mis estilismos, y que opinéis !

ASI QUE AQUI OS DEJO UNAS FOTOS DE MI LOCURA:


Així tenia jo el cabell:
Así tenía el cabello:


Em va pasar no se que pel cap.. i vaig decicir
que el volia blanc, i això comportava ferme moltes decoloracions...
o això es el qùe em van dir...
··· 
Me pasó no se qué por la cabeza y decidí que
quería el pelo blanco, esto comportaba hacerme muchas decoloraciones
o esto es lo que me dijeron
 




 
No vaig aconseguir el cabell blanc, però si cremar-me'l! i com que no podia fer-me
més decoloracions doncs vaig optar per un bany de color rosa pastel (des de adolescent que havia volgut fer-m’ho) i amb una part que m'havia quedat curta a causa de la decoloració, me la vaig rapar! consell de l'estilista.
···
No conseguí el cabello blanco , pero si quemármelo ! y como no podía hacerme más decoloraciones pues opté por un baño de color rosa pastel (desde adolescente que había querido hacérmelo ) y con una parte que me había quedado corta debido a la decoloración, me la rapé ! consejo del estilista.




El pastel em va marxar molt ràpid, massa,
com perquè em treiés el mono del rosa...
així que m'ho vaig fer jo, però un rosa mes pujat.
···
El pastel me marchó muy rápido, demasiado,
como para que se me fuera el mono del rosa,
así que me lo hice yo, pero un rosa más subido.
Quan el rosa va marxar vaig dir prou a sanejar i bany de color castany,
però el cabell se'm continuava caient al rentar-me, el tenia molt castigat.
···
Cuando el rosa se fue, dije basta, a sanear y baño de color castaño
pero el cabello me continuaba cayendo al lavarme, lo tenia muy castigado.

 Així que el resultat final! un look ben modern, o no...
però ara em sento jo !
Así que el resultado final! un look bien moderno, o no..
pero ahora me siento yo!